Two-Headed Boy (tradução)

Original

Neutral Milk Hotel

Compositor: Jeff Mangum / Scott Spillane

Garoto de duas cabeças
Todos flutuando no vidro
O sol, ele passou, agora está mais escuro do que a escuridão
Posso ouvir como você bate no seu jarro
E eu estou ouvindo para saber onde você está
E eu estou ouvindo para saber onde você está

Garoto de duas cabeças
Coloque seus sapatos de Domingo
E dança pelo quarto
Para as teclas do acordeão
Com a agulha que dentro do seu coração canta
Pegando sinais que soam na escuridão
Pegando sinais que soam na escuridão
Nós vamos tirar suas roupas e eles irão colocar
Dedos através dos entalhes na
Sua espinha e quando tudo estiver quebrando
Todas as coisas que você pode deixar de lado
Não, seus olhos não estão se movendo agora
Eles só descansam durante a escalada

Garoto de duas cabeças,
Com roldanas e pesos
Criando um rádio que tocava só para dois
No salão, com a lua cruzando a face dela
E por meio da música que ele docemente mostra
Alto-falantes prateados que cintilam por todo o dia
Feito pelo amor dele que está flutuando e
asfixiando pela mão dela através do rosto
E na escuridão
Nós vamos tirar suas roupas e eles irão colocar
Dedos através dos entalhes na
Sua espinha e quando tudo estiver quebrando
Todas as coisas que você pode deixar de lado
Não, seus olhos não estão se movendo agora
Eles só descansam durante a escalada

Garoto de duas cabeças
Não há motivo para se angustiar
O mundo que você necessita está embrulhado
Em papel de presente prateado e dourado
Deixado embaixo de uma árvore de natal na neve
E eu vou te pegar e te deixar sozinho
Olhando as espirais de um fluxo branco e agradável
Sobre suas pálpebras e tudo que você fez vai
Esperar até o ponto quando você partir
Ay, de, de...